华夏人寿--产品渠道

首页 >> 产品渠道 >> 个人保险 >> 个险产品 >> 分红险

鎏金宝两全保险（分红型，B款）

鎏金溢彩，盛世华夏

在本产品说明书中，“您”指投保人，“我们”、“本公司”均指华夏人寿保险股份有限公司。

本产品说明书仅供您理解保险条款所用，您享有的具体合同权益以《华夏人寿保险股份有限公司鎏金宝两全保险（分红型，B款）条款》及其有效保险合同为准。

该产品为分红保险，其红利分配是不确定的。

【您的权益】

	保障范围	保险利益
保险责任	生存保险金	1、若被保险人自本合同生效日起至被保险人年满65周岁后的首个保单周年日生存，我们将每满两个保单年度于保单周年日按本合同载明保险金额的9%给付一次生存保险金。 2、自被保险人年满66周岁后的首个保单周年日起至本合同终止，若被保险人在任一保单周年日零时仍生存，我们将于每个保单周年日给付一次生存保险金，年度给付金额每满五年按第一个五年期间年度给付金额的10%递增，第一个五年期间的年度给付金额为本合同载明保险金额的5%。每个五年期间的年度给付金额相同。 3、若生存保险金于应领日后未领取而留存在本公司，则按我们每年确定的生存给付累积利率以年复利方式累积生息，并于被保险人申请时或本合同终止时给付。被保险人申请领取生存保险金的，申请领取金额以申请领取日的生存保险金累积余额为限。
	祝寿金	1、若被保险人在年满八十八周岁后的首个保单周年日仍然生存，本公司按本合同载明的保险金额给付祝寿金。 2、祝寿金留存于本公司按本公司每年确定的生存给付累积利率以年复利方式累积生息，并于被保险人申请时或本合同终止时给付。
	身故保险金	1、若被保险人于本合同生效或最后一次复效之日起180日内（含第180日）因意外伤害以外的原因导致身故，我们向您无息返还已交保险费，同时本合同终止。 2、若被保险人因意外伤害，或于本合同生效或最后一次复效之日起180日后因意外伤害以外的原因导致身故，我们按以下三项相比数额最大者给付身故保险金，同时本合同终止：（1）被保险人身故时本合同载明保险金额的三倍；（2）被保险人身故时本合同的现金价值净额；（3）被保险人身故时的已交保险费（不计利息）。
	全残保险金	1、若被保险人于本合同生效或最后一次复效之日起180日内（含第180日）因意外伤害以外的原因导致全残，我们向您无息返还已交保险费，同时本合同终止。 2、若被保险人因意外伤害，或于本合同生效或最后一次复效之日起180日后因意外伤害以外的原因导致全残，我们按以下三项相比数额最大者给付全残保险金，同时本合同终止：（1）被保险人全残鉴定之日本合同载明保险金额的三倍；（2）被保险人全残鉴定之日本合同的现金价值净额；（3）被保险人全残鉴定之日的已交保险费（不计利息）。

保单质押借款

在犹豫期结束之后，您可以将保险合同现金价值净额的80%进行保单质押借款，用于一时周转，缓解燃眉之急。

犹豫期	您收到本合同并书面签收之日起10日内（含第10日）为犹豫期，在此期间请您仔细审阅本合同的各项内容，特别是责任免除条款、合同解除条款以及如实告知等内容。若您认为本合同与您的需求不相符，您可以在此期间提出解除本合同，我们将在扣除不超过10元的工本费后无息退还您所交纳的保险费。

退保（合同解除）

若您在犹豫期后申请解除本合同，需填写解除合同申请书，并提供保险合同及您的有效身份证件。自我们收到解除合同申请书时起，本合同终止。我们自收到解除合同申请书之日起30日内退还本合同的现金价值。您在犹豫期后解除合同会遭受一定损失。

【责任免除】

因下列情形之一导致被保险人身故或全残的，我们不承担给付保险金的责任：

1、投保人对被保险人的故意杀害、故意伤害；

2、被保险人故意犯罪或抗拒依法采取的刑事强制措施；

3、被保险人自本合同成立或复效之日起2年内自杀，但被保险人自杀时为无民事行为能力人的除外；

4、被保险人主动吸食或注射毒品；

5、被保险人酒后驾驶、无合法有效驾驶证驾驶或驾驶无有效行驶证的机动车；

6、战争、军事冲突、暴乱或武装叛乱；

7、核爆炸、核辐射或核污染。

发生上述第1种情形导致被保险人身故或全残的，本合同终止，您已交足2年以上保险费的，我们向保险金受益人退还本合同的现金价值。

发生上述其他情形导致被保险人身故或全残的，本合同终止，我们向您退还本合同的现金价值净额。

【分红说明】

投资策略：分红险账户主要投资于国家法律法规和监管政策规定的固定收益投资品种和权益类投资品种，将根据资产负债匹配原则和不同市场相对价值判断进行动态资产配置，追求长期稳定投资收益。

红利来源：本产品的红利来源于死差、利差所产生的可分配盈余。死差是指实际死亡率与预定死亡率之间的盈余；利差是指实际投资收益率与预定投资收益率之间的盈余。

红利分配：本产品的红利分配方式为现金红利，保单红利是不确定和非保证的。

红利领取：您在投保时可选择以下任何一种红利领取方式：

（1）现金领取；

（2）累积生息：红利按我们确定的红利累积利率以年复利方式累积生息，并于红利领取方式变更为现金领取后或本合同终止时一并给付。

若您在投保时未选定红利领取方式，我们将按累积生息方式进行红利给付。您每年可申请变更红利领取方式一次，您的申请经我们审核同意并在保险合同上批注后方可生效。红利领取方式的变更不影响按原领取方式已分配的红利。

信息披露：在本合同有效期间内，本公司每年根据上一会计年度分红保险业务的实际经营状况，按国务院保险监督管理机构的有关规定确定红利分配方案。若我们确定本合同有红利分配，则于每个保单周年日派发红利。本公司在每一个保险年度结束后向您寄送红利通知书，告知本合同红利分配的有关政策、年度红利及累积红利。

【利益演示】

演示案例1

30周岁，男性，投保《鎏金宝两全保险（分红型，B款）》，保险金额3万元，保险期间至被保险人100周岁，年交保险费5146.8元，交费期间20年。

单位：人民币元

保单年度末	已达年龄	当年保险费	累计保险费	生存保险金		祝寿金	身故/全残保险金	现金价值（退保金）	假定红利示例（高）		假定红利示例（中）		假定红利示例（低）
保单年度末	已达年龄	当年保险费	累计保险费	当年	累积	祝寿金	身故/全残保险金	现金价值（退保金）	当年	累积	当年	累积	当年	累积
1	31	5147	5147	0	0	0	90000	1661	31	31	20	20	9	9
2	32	5147	10294	2700	2700	0	90000	1829	163	194	95	116	28	37
3	33	5147	15440	0	2781	0	90000	4471	198	398	116	235	33	71
4	34	5147	20587	2700	5564	0	90000	5128	317	726	184	425	50	124
5	35	5147	25734	0	5731	0	90000	8377	373	1121	216	654	58	185
6	36	5147	30881	2700	8603	0	90000	9294	497	1652	286	960	76	267
7	37	5147	36028	0	8861	0	90000	12779	557	2258	321	1309	85	360
8	38	5147	41174	2700	11827	0	90000	13917	685	3011	394	1743	103	473
9	39	5147	46321	0	12182	0	90000	17661	750	3851	431	2226	113	600
10	40	5147	51468	2700	15248	0	90000	19042	883	4850	507	2800	131	749
15	45	5147	77202	0	23407	0	90000	35692	1390	11862	796	6824	203	1785
20	50	5147	102936	2700	35739	0	102936	54196	2035	23110	1165	13269	294	3425
25	55	0	102936	0	47163	0	102936	60594	2085	37747	1194	21653	302	5558
30	60	0	102936	2700	63278	0	102936	65215	2209	55216	1265	31662	321	8106
35	65	0	102936	0	79088	0	102936	73185	2277	75945	1305	43542	332	11136
40	70	0	102936	1500	99648	0	102936	80130	2404	100596	1376	57665	347	14731
50	80	0	102936	1800	153630	0	102936	95511	2614	163930	1494	93921	374	23909
58	88	0	102936	2100	212418	30000	102936	92830	3045	232549	1740	133199	435	33842
60	90	0	102936	2100	229617	0	102936	93591	2456	251694	1412	144174	369	36648
70	100	0	102936	2400	335176	0	102936	0	4294	369852	3803	214729	3312	59597

注：1.上述利益演示基于本公司的精算及其他假设，不代表本公司的历史经营业绩，也不能理解为对未来的预期，红利分配是不确定的。

2.累积生存保险金是您将各保单年度生成的生存保险金存放在我公司进行累积生息的总额。3.生存保险金、满期保险金、现金价值均为保单年度末的数据。